Facebook says it protects users through a mix of automated systems and human reviews. But a ProPublica investigation based on internal corporate documents, interviews and law enforcement records reveals how those safeguards fail to protect buyers and sellers from scam listings, fake accounts and violent crime.